US 7, UK N i polski 15 to najczęściej ten sam palec. Każdy z tych systemów opisuje dokładnie to samo - obwód palca w milimetrach - tylko innym językiem. Poniżej dwie reguły, które załatwiają większość przeliczeń w pamięci, pełna tabela dla dokładnych oraz podpowiedź, co zrobić, gdy kupujesz pierścionek za granicą albo w tajemnicy.
Skąd tyle systemów rozmiarów?
Polska (i większość Europy kontynentalnej) mierzy palec wprost: rozmiar EU to obwód palca w milimetrach (EU 54 = 54 mm), a rozmiar polski to ten sam obwód w skróconej skali. Amerykanie używają numerów od 3 do 13 z połówkami, Brytyjczycy - liter od A do Z. Żaden system nie jest „lepszy”; wszystkie da się przeliczyć przez obwód.
Dwie reguły, które załatwiają 90% przypadków
- Rozmiar polski ≈ obwód palca w mm minus 39. Obwód 53-54 mm to rozmiar 14; obwód 57 mm - około 17-18.
- Jeden rozmiar US to około 2,5 mm obwodu. US 7 = 54,4 mm, czyli polski ~15; każdy kolejny numer US to skok o ~2,5 rozmiaru polskiego.
Wynik wypada pomiędzy? Wybierz większy - za luźny pierścionek łatwiej skorygować niż za ciasny.
Pełna tabela przeliczeń (PL · EU · US · UK)
| Średnica | Obwód | PL | EU | US | UK |
|---|---|---|---|---|---|
| 15,3 mm | 48,0 mm | 9 | 48 | 4½ | I½ |
| 16,0 mm | 50,3 mm | 11 | 50-51 | 5½ | K½ |
| 16,5 mm | 51,9 mm | 12-13 | 52 | 6 | L½ |
| 17,0 mm | 53,4 mm | 14 | 53-54 | 6½ | M½-N |
| 17,5 mm | 55,0 mm | 15-16 | 55 | 7¼ | O |
| 18,0 mm | 56,6 mm | 17 | 56-57 | 7¾-8 | P |
| 18,5 mm | 58,1 mm | 18-19 | 58 | 8½ | Q½ |
| 19,0 mm | 59,7 mm | 20 | 59-60 | 9 | R½-S |
| 19,3 mm | 60,6 mm | 21 | 60-61 | 9¼-9½ | S½ |
Wartości US/UK są przybliżone do najbliższej połówki rozmiaru - przy wartościach granicznych wybieraj większy.
Nie znasz obwodu? Zmierz albo przelicz ze średnicy
Jeśli masz pierścionek, który dobrze leży, zmierz jego średnicę wewnętrzną linijką i odczytaj rozmiar z kart poniżej. Pełną instrukcję mierzenia palca (paskiem papieru, nitką lub u jubilera) znajdziesz w poradniku jak dobrać rozmiar pierścionka oraz na stronie rozmiary pierścionków.
Masz już wymiar? Znajdź go poniżej - rozmiar jest na dole każdej karty, a pełne zestawienie w tabeli wyżej.
obwód ok. 50,3 mm · EU 50-51
obwód ok. 53,4 mm · EU 53-54 · jeden z najczęściej kupowanych rozmiarów damskich
obwód ok. 56,6 mm · EU 56-57
obwód 57,6-58,7 mm · przy wartości „pomiędzy” wybierz większy - za luźny łatwiej skorygować niż za ciasny
obwód ok. 59,7 mm · EU 59-60
60 mm obwodu · średnica ok. 19,3 mm · EU 60-61
Kupujesz za granicą? Trzy typowe scenariusze
- Pierścionek z USA w rozmiarze 7 - to obwód 54,4 mm, czyli polski ~15. Jeśli partnerka nosi u nas 14, będzie odrobinę luźny - zwykle OK.
- Brytyjski rozmiar N - obwód ~53,8 mm, polski 14-15.
- „EU 54” z metki - to po prostu obwód 54 mm, polski ~14-15.
A jeśli rozmiar mimo wszystko nie trafi?
W przypadku pierścionków zaręczynowych Staviori masz bezpłatną jednorazową zmianę rozmiaru - bez limitu czasu. Możesz więc oświadczyć się w tajemnicy, a rozmiar doszlifujemy po zaręczynach. Składając pierścionek w konfiguratorze, rozmiar wybierasz z listy - a gdybyś się wahał, wybierz większy.
Najczęstsze pytania
Jaki rozmiar US odpowiada polskiemu 14?
Około US 6½. Polski 14 to obwód ~53,4 mm, a US 6½ = 53,1 mm - różnica jest niezauważalna w noszeniu.
Czym różni się rozmiar EU od polskiego?
EU to pełny obwód palca w milimetrach (np. 54), a rozmiar polski to ta sama wartość pomniejszona o ~39 (czyli ~15). Systemy są więc „równoległe” i przelicza się je bezbłędnie.
Jak zmierzyć rozmiar bez wizyty u jubilera?
Owiń pasek papieru wokół palca, zaznacz miejsce złączenia i zmierz długość linijką - to obwód w mm. Szczegóły i gotowa miarka do druku: rozmiary pierścionków.
Co zrobić, gdy wypada pomiędzy rozmiarami?
Wybierz większy. Palce zmieniają obwód w ciągu dnia (ciepło, wysiłek), a za ciasny pierścionek trudniej skorygować niż za luźny.

